measured imprecisely

Translations
измерено неточно
The distance was measured imprecisely, so the map was inaccurate.
Расстояние было измерено неточно, поэтому карта была неточной.